【陳堯咨與賣油翁】專業+謙虛【不動產經紀人 曾建福/福哥 Chien-Fu Tseng】

最近念書,看到這篇短篇故事,雖然以前聽過,但這次就特別再仔細閱讀。

20200000013920144739866618410_s陳康肅公堯咨善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。
康肅問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“無他,但手熟爾。”康肅忿然曰:“爾安敢輕吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:“我亦無他,惟手熟爾。”康肅笑而遣之。
內文大意如下:
陳堯咨擅長射箭,當時世上沒有人能和他相比,他也憑著這一點自誇。一次,他曾在自家的園圃裏射箭,有個賣油的老翁放下挑著的擔子,站在一旁,不在意地斜著眼看他,久久地不離去。老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支,只不過微微地點點頭贊許這情況。
康肅公問道:“你也會射箭嗎?我射箭的本領不也很精湛嗎?”老翁說:“沒有什麽別的奧秘,只不過是手熟罷了。”康肅公聽後憤憤地說:“你怎麽敢輕視我射箭的武藝!”老翁說:“憑著我倒油的經驗就可懂得這個道理。”於是老翁取過一個葫蘆立放在地上,用銅錢蓋在它的口上,慢慢地用杓子把油倒進葫蘆,油從銅錢的孔中註進去,卻不沾濕銅錢。老人說:“我這點手藝也沒有什麽別的奧秘,只是手熟罷了。”陳堯咨見此,只好笑著將老翁打發走了。

以上的小故事,也讓我自省,經常看到很專業的人,但卻很自負,目中無人,總認為自己都是對的。

但往往這類的人,總與人有距離,人們眼中不會只有看到專業,更看到態度。

越是專業,也更該自省與謙卑。

世界上的知識,永遠也學不完,即使別人某種領域不及您,但不會是全部。

親民的表現,會自然呈現在人緣好壞的身上。

當然,要學到像故事中的射箭與倒油,也是不容易的事。

藉由故事,時時提醒自己。

專業+謙卑 才是與人相處之道。

發佈留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料